Peso y levedad : fotografía latinoamericana entre el humanismo y la violencia
edição e textos Rosina Cazali e Laura Terré
La exposición Peso y levedad es el resultado de una selección llevada a cabo a finales de 2010 durante los visionados de portafolios en Cartagena de Indias y Managua, organizados por PHotoEspaña, con el apoyo del Instituto Cervantes y la AECID. La contemplación de imágenes nos somete a una tensión constante entre el peso de las situaciones graves y la levedad de las opciones creativas. Se trata de una relación tirante en eterna contradicción, a la cual estamos sometidos como espectadores. En la actualidad, cualquier situación que involucra a la fotografía nos coloca frente a este tipo de prueba. Los fenómenos de información masiva se inclinan peligrosamente a estimular la representación del dolor. Las fotografías impresas en los diarios, las imágenes transmitidas a través de la televisión, Internet o los procesos de control fotográfico en espacios de dominio nos condicionan como individuos a un estado de alerta e indefensión propios del que espera una catástrofe global.
(FONTE: site da editora - original em espanhol)
Contém fotografias de Alvaro Villela, Pedro Motta, Ricardo Barcellos, Santiago Hafford, Daniel Ramón Baca, Diego Levy, Pedro Linger, Myriam Meloni, Juan Toro, Leonardo Ramírez, José Luis Rodríguez, José Ernesto Muñiz, Eunice Adorno, Mauricio Palos e Mayerling García.
Catálogo de exposição homônima realizada no Instituto Cervante, em Madri, de 2 de junho a 11 de setembro de 2011, dentro da programação do festival PhotoEspaña 2011.
Textos em espanhol e inglês.